Drama- Miss no good 不良笑花

Como todo mundo sabe que no Mandarim existe 5 tons, por isso, é considerado uma das línguas mais difícil do mundo. Muitos alunos sentem dificuldade. Para isso, além de escutar música, assistir drama também é uma maneira muito eficiênte. A seguir, vou apresentar um drama de comédia.

Jiang Xiao Hua is a jewelry store owner with no sense of style. When prince charming Jia Si Le comes back from Japan with intentions of dating her, she blackmails Tang Men, a poison-tongue style guru, into helping her become a lady worthy of Si Le.

Jiang Xiao Hua é dona de uma bijuteria sem senso de estilo. Quando o príncipe charmoso Jia Si Le de volta do Japão com intenção de namorá-la, ela chantageou Tang men, um estilista com língua afiada, que vai ajudá-la a se tornar em uma dama para combinar com SiLe. Porém Xiao Hua acaba se apaixonando por Tang men.

Xiao Hua significa florzinha, ela não consegue pronunciar o mandarim padrão, sempre fala carregada de um sotaque. Sempre bem humorada e otimista, Xia Hua recebeu um apelido de Tang men, "árvore de Natal", pois ela adora colocar monte de enfeites no cabelo, e usar roupas coloridas.

Tem uma coisa muito interessante é o ator que faz Si Le é um japones, mas fala chinês muito bem, quase não tem sotaque.

Todo final do capítulo tem o making off, que é muito engraçado.

É uma comédia que vai fazer você rir muito. Aproveite!

Para assistir online, pode clicar aqui

http://www.sublimesfansubs.com/

Conhecer Taiwan

Vamos assistir alguns videos posto pelo intercambista da República Tcheca,
para conhecer esta ilha mais de perto. Depois, se voce já teve
a oportunidade de visitar este lugar maravilhoso, deixe seus comentários.

Voce sabe por que Taiwan também é conhecido como Formosa? Então, veja o primeiro video:
No primeiro video, o diretor do documentário fez um apanhado geral da história,
falicitando o entendimento do passado político envolvido entre China e Taiwan.
Nesse video, surgiu uma pergunta típica a qual os taiwaneses certamente estão cansados de
ouvir no Brasil (acredito em outros lugares do mundo também): "Onde fica Taiwan?" Claro,
depois vem outras como:" Taiwan fica na China? ","Taiwan faz parte da China?".
As vezes, quando estou sem vontade de responder, queria poder dizer: "Por que voce não olha no mapa?" Mas, como sou muito educada, respondo: "Taiwan fica perto da China e do Japão."
Viu, como sou gentil.

Segundo video começa com o calendário e o horóscopo chines, depois entra com diversos temas, tais como: Festas religiosas, entretenimentos tradicionais, religião e com a música chinesa no fundo, o estudante realmente nos mergulhou na cultura chinesa! Acho que ele está mais taiwanes que eu!

O terceiro video vem a melhor parte: Culinária! (Para quem já está babando)
Em Taiwan, possui diversos estilos de pratos, e tudo é de dar água na boca.
Segundo um alemão que morou em Taiwan( não sei se ainda mora), Taiwan é um paraíso
de comidas deliciosas ! Depois de encher olhos de comidas, vem a apresentação de pessoas famosas internacionalmente, influenciando e gloriando esse povo tão querido. Por último, a tecnologia.

O quinto video é para quem se prepara para viver uma vida de estudade em Taiwan.
uh~desculpa, apesar do título, acho que ele estava mais interessando em "namorar'.
Estou começando a desconfiar se ele foi para estudar ou.....

(desculpa pela falta de acentos circunflexos, porque não quiseram funcionar no meu pc.)

Aprender chines com musica- JJ Lin

Cantor:Lín Jùn Jié nasceu em 27/03/1981, natural de singapura, também é conhecido como JJ Lin. Seu nome de batismo é Wayne Lim, usado pelos seus amigos e pessoas da sua igreja. Segundo a página de Twitter do cantor, mora em Taiwan atualmente, onde atua a sua carreira de música.

fonto: wikipedia

Concise English-Chinese Chinese-English Dictionary

O dicionário é um material indispensável para aprender qualquer língua, e no caso do chines, é mais importante ainda. Como já havia postado um texto sobre isso, aproveito para falar de um outro que eu gostei muito. Esse dicionário é ótimo para estudantes de chines tem um domínio já da língua inglesa. Ele traz os ideogramas simplificados e tradicionais, com mais de 26,000 verbetes, possui exemplos (contextualizações) para facilitar o entendimento. Serve para níveis intermediários e avançados.
Na minha opinião, um dos melhores dicionários chines-ingles, ingles-chines que existe hoje.

Product Details

• Paperback: 1176 pages
• Publisher: Oxford University Press, USA; 2 edition (July 8, 1999)
• Language: English
• ISBN-10: 0195911512
• ISBN-13: 978-0195911510
• Product Dimensions: 7.5 x 5 x 1.7 inches

Só encontra este dicionário nos sites internacionais. O valor varia de 50,00 a 10,00 dolares( sem frete)

Dicionario Chines Ingles Portugues Visual De Bolso 3 Em 1

Olá Pessoal,
Outro dia a minha aluna Carolina me disse que tinha visto um
Dicionario Chines Ingles Portugues Visual De Bolso 3 Em 1. Quando ela
levou-o para eu ver, achei muito útil.Portanto, vou colocar aqui
para aqueles que precisarem de uma material de consulta como esse
terem uma idéia!

Mais de 2500 fotos em alta resolução

Uma manéra fácil e intuitiva de aprender milhares de palavras em chinês e inglês.

As imagens apresentam cenas do cotidiano em casa, no trabalho, nas compreas, em restaurantes.

Sua comunicação é fácil e eficiente no aprendizado e é ideal para viagens, negócios e estudos.

Centenas de situações em que as palavras estão agrupadas por assuntos de forma prática.

Na capa interna do 3 em 1, o leitor encontra uma tabela de combinações de pinyin iniciais efinais adaptadas para a pronúncia em português(escrita e pronúncia).

fonte: mercado livre

Como aprender mandarim 1

Existe vários métodos para a aprendizagem de um idioma,
porém, acredito que não tem nenhuma outra forma mais divertida do que a música.
Atráves da melodia dos sons e das letras bonitas,
fazendo com que nossos ouvidos começarem a acostumar
com as pronúcias das palavras. E depois é só começar a cantarolar...
Para isso, pode pegar músicas infantis, pop ou rock. Mas, não aconselho
rip-hop, porque pode fazer nós na cabeça dos iniciantes.
Apresento aqui alguns cantores famosos para aqueles interessados podem
baixar e começar ouvir. Espero que gostem^^

Love love love, Jolin Tsai (Cai Yilin)

Lydia, F.I.R.

Budebu Ai, Pan Weibo

Rota da Seda, Liang Jingru

Taohua Duoduo Kai, A Niu

fonte: a-china

Ideograma

Cada ideograma é uma sílaba, cada palavra ( substantivo) pode ser formada por mais de um ideograma, ou seja, mais de uma sílaba. Chamaremos, neste livro, o resultado dessa junção de palavras compostas. Assim como temos no português, quando junta duas palavras diferentes, pode adquirir novas palavras e sentidos, tais como: guarda-chuva, guarda-volume.

Agora, veja em chinês:

kǒu (boca)+shuǐ (água)= kǒu shuǐ (saliva)

outro exemplo:

diàn (computador) + năo (cerebro)= diànnăo computador

Os primeiros ideogramas foram registrados cerca de 5000 a 6000 anos atrás, como desenhos nos ossos de animais, nas cascas de tartaruga, e mais tarde, nos cobres, até chegar nos papeis. Passaram por mudanças ao longo do tempo para chegar nos símbolos que nos conhecemos hoje. Graças a esse processo de evolução, muitos ideogramas de imagem/forma não lembram mais os objetos representados. Agora vamos conhecer algumas suas origens:

1. As imagens da natureza ou as formas dos objetos:

Por exemplo:

2. Sentido: Outra maneira foi por meio do sentido da palavra.

Por exemplo:

沙(Areia)＝水(água)＋少(pouca)

Há também ideogramas originados pelo som e aqueles que foram emprestandos. E a partir destes e de suas pronúncias que o chinês criou outros ideogramas. É interessante o estudo desses símblos, pois ao decodificar seus sentidos nos permitem entender o pensamento dos ancestrais que inventara-nos.